DATENSCHUTZERKLÄRUNG

*Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken und kann nicht als juristisches Dokument betrachtet werden. Bitte lesen Sie das Originaldokument auf Portugiesisch.

Diese Datenschutzerklärung regelt die Bedingungen, unter denen COSTA NOVA, Handelsmarke im Eigentum von GRESTEL - Produtos Cerâmicos S.A., mit Sitz in Zona Industrial de Vagos, Lote 78, 3840-385 Vagos, Portugal, personenbezogene Daten verarbeitet, die vom Nutzer im Rahmen der Nutzung der Webseite www.costa-nova.com (nachfolgend „Webseite“) bereitgestellt werden.

Der Nutzer dieser Webseite sollte sich darüber bewusst sein, dass er vor der Nutzung der Dienste oder Funktionen der Webseite diese Datenschutzerklärung lesen sollte.
Der Schutz der personenbezogenen Daten, die vom Nutzer bereitgestellt werden, ist GRESTEL (COSTA NOVA) ein besonderes Anliegen. Es wurden daher eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen entwickelt im Hinblick auf den Schutz und die Verarbeitung von Daten gemäß den gesetzlichen Vorgaben der Datenschutzverordnung. 
Mit seiner Registrierung oder Online-Bestellung auf der Webseite www.costanova.com erteilt der Nutzer GRESTEL (COSTA NOVA) ausdrücklich seine Einwilligung zur Verwendung seiner personenbezogenen Daten, Adresse, Angaben zu seinen Bestellungen und Zahlungsarten. 
Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten werden elektronisch gespeichert und verarbeitet, wobei sie zu kommerziellen Zwecken genutzt werden können, nämlich für die Auftragsabwicklung, Mitteilungen über Kultur, Produkt- und Dienstleistungsangebote, Sonderangebote oder Werbekampagnen.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt unter strenger Beachtung des geltenden Rechts zum Datenschutz, nämlich der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und/oder aller Vorschriften, welche diese Verordnung regulieren, ergänzen oder ersetzen.

1. 
Hiermit versichert der Nutzer, dass alle auf der Webseite bereitgestellten personenbezogenen Daten richtig und zutreffend sind. Wenn der Nutzer uns auch Daten von Dritten zur Verfügung stellt, haftet er für deren Bereitstellung und entsprechende Zustimmung für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke. 
Personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren werden nicht berücksichtigt. 
Unter keinen Umständen werden Informationen angefordert über philosophische oder politische Überzeugungen, Partei- oder Gewerkschaftszugehörigkeit, religiösen Glauben, Privatsphäre und rassische oder ethnische Herkunft sowie private Daten bezüglich Gesundheit und sexuelle Ausrichtung, einschließlich genetischer Daten.
Der Nutzer hat ein Recht auf den Schutz seiner personenbezogenen und kann in diesem Sinne seine gesetzlichen Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung, Löschung, Beschwerde und Übertragbarkeit wahrnehmen. Falls der Nutzer die ihm durch die DSGVO eingeräumten Rechte wahrnehmen möchte, wendet er sich bitte per E-Mail an costanova@costanova.pt.

2.
Die für die Verwaltung personenbezogener Daten zuständige GRESTEL (COSTA NOVA) entscheidet über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, einschließlich aller Sicherheitsmaßnahmen. Sie stellt außerdem sicher, dass die erhobenen Daten in Einklang mit der bewährten Praxis und den jeweils geltenden Vorschriften in Portugal verarbeitet werden.

3.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von GRESTEL (COSTA NOVA) ausschließlich zu den Zwecken im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite und den dortigen Angeboten sowie den Warenkauf verarbeitet, insbesondere für:

3.1. Die vom Nutzer bei der Kundenanmeldung bereitgestellten personenbezogenen Daten werden dafür verwendet, ihn als Nutzer der Webseite zu identifizieren und ihm Zugriff zu den Funktionen, Produkten und Dienstleistungen zu gewähren, die anlässlich seiner Anmeldung zur Verfügung stehen;
3.2. Vorbereitung, Einhaltung und Erfüllung des Kaufvertrags für die erworbenen Artikel oder jeden anderen mit uns über die Webseite abgeschlossenen Vertrag;
3.3. Personalisierter Service, der den Kauf von Produkten auf der Webseite motiviert, sofern durch Hinzufügen eines Artikels zur Wunschliste eine Kaufabsicht bekundet wird;
3.4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder eine sonstige Form elektronischer Übermittlung in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen, Funktionen der Webseite und geltende Verträge;
3.5. Beantwortung und Verarbeitung von Anfragen des Nutzers über Kundenservicekanäle, wie auch Einholung von Informationen über die Qualität des geleisteten Services.

4.
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu gesetzlich unzulässigen Zwecken an Dritte oder ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis weitergegeben. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn die Auftragsabwicklung dies erfordert, nämlich für:

4.1. Erbringung von elektronischen Zahlungsdiensten durch Debit- oder Kreditkarten;
4.2. Kaufabwicklung;
4.3. Warenversand an die vom Kunden angegebene Lieferadresse;
4.4. Entgegennahme einer Zahlung aus dem Warenverkauf;
4.5. Abwicklung von Warenrücksendungen der Kunden.

5.
GRESTEL (COSTA NOVA) ergreift entsprechende elektronische Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz der erhobenen personenbezogenen Daten. Der Nutzer wird jedoch darauf hingewiesen, dass sein Computer mit der entsprechenden Software ausgestattet sein sollte, die den Versand und Empfang von Daten schützt, wie beispielsweise aktualisierte Antivirenprogramme, und dass sein Browser die erforderlichen Maßnahmen für eine sichere Datenübertragung treffen sollte. 

6.
GRESTEL (COSTA NOVA) verwendet COOKIES, das sind automatische Datenerhebungssysteme, die auf die Festplatte des Internetnutzers übertragen werden. Sie dienen dazu, das Angebot der Webseite im Hinblick auf die Bedürfnisse und Vorlieben des Nutzers zu optimieren und die Online-Information zu personalisieren. Cookies besitzen keine verständliche Information, ermöglichen jedoch, einen Zusammenhang zwischen dem Internetnutzer und den persönlichen Informationen herzustellen. Lediglich GRESTEL (COSTA NOVA) hat Zugang zu den über Cookies erhobenen Informationen. 
Das Akzeptieren von Cookies ist erforderlich, um die Funktionalität und Angebote auf der Webseite www.costa-nova.com, einschließlich dem Warenkauf, in vollem Umfang nutzen zu können. 

7.
GRESTEL (COSTA NOVA) verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Nutzers zu wahren und die Wahrnehmung der betreffenden Rechte sicherzustellen. 
Der Nutzer darf die Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung, Löschung, Beschwerde und Übertragbarkeit wahrnehmen, indem er sich unter Angabe seines Anliegens per E-Mail an costanova@costanova.pt wendet. 

GEISTIGES EIGENTUM

Alle auf der Webseite www.costanova.com angezeigten Inhalte (Bilder, Texte, Videos, Unterlagen, Firmennamen und Logos) sind ausschließliches Eigentum von GRESTEL (COSTA NOVA) und als solches Dritten gegenüber streng vorbehalten und geschützt gemäß dem Urheberrecht und den Rechten am geistigen Eigentum. 
Jegliche vollständige oder teilweise Verwendung oder Vervielfältigung der Webseite und deren Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GRESTEL (COSTA NOVA) ist ausdrücklich verboten. 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

GRESTEL (COSTA NOVA) setzt alles daran, dass die auf der Webseite www.costa-nova.com angezeigten Inhalte keine technischen Ungenauigkeiten und/oder typografischen Fehler enthalten. Wann immer sie auftreten, werden sie so schnell wie möglich berichtigt. 
Die auf der Webseite angezeigten Abbildungen haben darstellenden Charakter. Je nach Einstellung und Hardwaretyp können die dargestellten Farben der Artikel leicht von den Originalfarben abweichen. 
GRESTEL (COSTA NOVA) übernimmt keine Haftung für solche Unterschiede. Für detaillierte Information wird dem Nutzer empfohlen, die Produktmerkmale nachzuprüfen. 
GRESTEL (COSTA NOVA) übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Serviceverweigerung und/oder -unterbrechung, Viren oder sonstigem elektronischen oder technologischen Mangel hervorgehen und die Hardware des Nutzers während der Nutzung der Webseite www.costanova.com beeinträchtigen.